«قل أرأيتم» أخبروني «ما أنزل الله» خلق «لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا» كالبحيرة والسائبة والميتة «قل آلله أذن لكم» في ذلك بالتحليل والتحريم لا «أم» بل «على الله تفترون» تكذبون بنسبة ذلك إليه.

قل -أيها الرسول- لهؤلاء الجاحدين للوحي: أخبروني عن هذا الرزق الذي خلقه الله لكم من الحيوان والنبات والخيرات فحلَّلتم بعض ذلك لأنفسكم وحرَّمتم بعضه، قل لهم: آلله أذن لكم بذلك، أم تقولون على الله الباطل وتكذبون؟ وإنهم ليقولون على الله الباطل ويكذبون.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ ⟡ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ ⟡ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا ⟡ قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ ⟡ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ