«ربنا إنك تعلم ما نخفي» نسر «وما نعلن وما يخفى على الله من» زائدة «شيء في الأرض ولا في السماء» يحتمل أن يكون من كلامه تعالى أو كلام إبراهيم.

ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره. وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء.

رَبَّنَا ⟡ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ ⟡ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ⟡ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ