«ويوم» منصوب باذكر «يقول» بالياء والنون «نادوا شركاءي» الأوثان «الذين زعمتم» ليشفعوا لكم بزعمكم «فدعوهم فلم يستجيبوا لهم» لم يجيبوهم «وجعلنا بينهم» بين الأوثان وعابديها «موبقا» واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك.

واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة: نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة؛ لينصروكم اليوم مني، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلكًا في جهنم يهلكون فيه جميعًا.

وَيَوْمَ يَقُولُ ⟡ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ ⟡ فَدَعَوْهُمْ ⟡ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ ⟡ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا