«فلعلك باخع» مهلك «نفسك على آثارهم» بعدهم أي بعد توليهم عنك «إن لم يؤمنوا بهذا الحديث» القرآن «أسفا» غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم، ونصبه على المفعول له.

فلعلك -أيها الرسول- مُهْلِك نفسك غمًّا وحزنًا على أثر تولِّي قومك وإعراضهم عنك، إن لم يصدِّقوا بهذا القرآن ويعملوا به.

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ ⟡ عَلَىٰ آثَارِهِمْ ⟡ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا ⟡ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا