«فإنما يسرناه» أي القرآن «بلسانك» العربي «لتبشر به المتقين» الفائزين بالإيمان «وتنذر» تخوف «به قوما لُدّا» جمع ألد أي جدل بالباطل وهم كفار مكة.

فإنما يسَّرنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول؛ لتبشر به المتقين من أتباعك، وتخوِّف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل.

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ ⟡ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ ⟡ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا