«وكم» أي كثيرا «أهلكنا قبلهم من قرن» أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل «هل تحس» تجد «منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا» صوتا خفيا؟ لا، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء.

وكثيرًا أهلكنا - أيها الرسول - من الأمم السابقة قبل قومك، ما ترى منهم أحدًا وما تسمع لهم صوتًا، فكذلك الكفار من قومك، نهلكهم كما أهلكنا السابقين من قبلهم. وفي هذا تهديد ووعيد بإهلاك المكذبين المعاندين.

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ ⟡ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ ⟡ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا