يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
تفسير الجلالين
«يوم ننفخ في الصور» القرن، النفخة الثانية «ونحشر المجرمين» الكافرين «يومئذ زرقا» عيونهم مع سواد وجوههم.
تفسير المیسر
يوم يَنفُخ الملَكُ في "القرن" لصيحة البعث، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق، تغيَّرت ألوانهم وعيونهم؛ من شدة الأحداث والأهوال.
القرآن الكريم - Quran with Stop Marks
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ ⟡ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا