«فكأين» أي كم «من قرية أهلكتها» وفي قراءة أهلكناها «وهي ظالمة» أي أحلها بكفرهم «فهي خاوية» ساقطة «على عروشها» سقوفها «و» كم من «بئر معطلة» متروكة بموت أهلها «وقصر مشيد» رفيع خال بموت أهله.

فكثيرًا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها، فديارهم مهدَّمة خَلَتْ مِن سكانها، وآبارها لا يُستقى منها، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب.

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ⟡ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ⟡ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا ⟡ وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ ⟡ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ