«لكل أمة جعلنا منسكا» بفتح السين وكسرها شريعة «هم ناسكوه» عاملون به «فلا يُنازعُنَّك» يراد به لا تنازعهم «في الأمر» أي أمر الذبيحة إذ قالوا: ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم «وادع إلى ربك» إلى دينه «إنك لعلى هدى» دين «مستقيم».

لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها، فهم عاملون بها، فلا ينازعنك- أيها الرسول- مشركو قريش في شريعتك، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره، إنك لعلى دين قويم، لا اعوجاج فيه.

لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا ⟡ هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ ⟡ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ ⟡ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ ⟡ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُسْتَقِيمٍ