«وأنكحوا الأيامى منكم» جمع أيم: وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر «والصالحين» المؤمنين «من عبادكم وإمائكم» وعباد من جموع عبد «إن يكونوا» أي الأحرار «فقراء يغنهم الله» بالتزوج «من فضله والله واسع» لخلقه «عليم» بهم.

وزوِّجوا- أيها المؤمنون- مَن لا زوج له من الأحرار والحرائر والصالحين مِن عبيدكم وجواريكم، إن يكن الراغب في الزواج للعفة فقيرًا يغنه الله من واسع رزقه. والله واسع كثير الخير عظيم الفضل، عليم بأحوال عباده.

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ ⟡ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ ⟡ وَإِمَائِكُمْ ۚ ⟡ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ ⟡ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ ⟡ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ