«واتخذوا» أي الكفار «من دونه» أي الله أي غيره «آلهة» هي الأصنام «لا يَخلقون شيئاً وهم يُخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا» أي دفعه «ولا نفعا» أي جره «ولا يملكون موتا ولا حياةً» أي إماتة لأحد وإحياء لأحد «ولا نشورا» أي بعثا للأموات.

واتخذ مشركو العرب معبودات من دون الله لا تستطيع خَلْق شيء، والله خلقها وخلقهم، ولا تملك لنفسها دَفْعَ ضر أو جلب نفع، ولا تستطيع إماتة حي أو إحياء ميت، أو بعث أحد من الأموات حيًا من قبره.

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ⟡ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا ⟡ وَهُمْ يُخْلَقُونَ ⟡ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا ⟡ وَلَا نَفْعًا ⟡ وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا ⟡ وَلَا حَيَاةً ⟡ وَلَا نُشُورًا