«قالوا اطّيرنا» أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا «بك وبمن معك» المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا «قال طائركم» شؤمكم «عند الله» أتاكم به «بل أنتم قوم تفتنون» تختبرون بالخير والشر.

قال قوم صالح له: تَشاءَمْنا بك وبمن معك ممن دخل في دينك، قال لهم صالح: ما أصابكم الله مِن خير أو شر فهو مقدِّره عليكم ومجازيكم به، بل أنتم قوم تُخْتَبرون بالسراء والضراء والخير والشر.

قَالُوا ⟡ اطَّيَّرْنَا بِكَ ⟡ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ ⟡ قَالَ ⟡ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ ⟡ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ