«لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن» ما «هذا إلا أساطير الأولين» جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب.

لقد وُعدنا هذا البعث نحن وآباؤنا مِن قبل، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به، ما هذا الوعد إلا مما سطَّره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه.

لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا ⟡ نَحْنُ ⟡ وَآبَاؤُنَا ⟡ مِنْ قَبْلُ ⟡ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ