وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
تفسير الجلالين
«و» اذكر «إذ قالت الملائكة» أي جبريل «يا مريم إن الله اصطفاك» اختارك «وطهرك» من مسيس الرجال «واصطفاك على نساء العالمين» أي أهل زمانك.
تفسير المیسر
واذكر -أيها الرسول- حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله اختاركِ لطاعته وطهَّركِ من الأخلاق الرذيلة، واختاركِ على نساء العالمين في زمانك.
القرآن الكريم - Quran with Stop Marks
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ ⟡ يَا مَرْيَمُ ⟡ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ ⟡ وَطَهَّرَكِ ⟡ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ