قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
تفسير الجلالين
«قالت ربِّ أنَّى» كيف «يكون لي ولد ولم يمسني بشر» بتزوج ولا غيره «قال» الأمر «كذلك» من خلق ولد منك بلا أب «الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا» أراد خلقه «فإنما يقول له كن فيكون» أي فهو يكون.
تفسير المیسر
قالت مريم متعجبة من هذا الأمر: أنَّى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا بَغِيٍّ؟ قال لها المَلَك: هذا الذي يحدث لكِ ليس بمستبعد على الإله القادر، الذي يوجِد ما يشاء من العدم، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له: "كُن" فيكون.
القرآن الكريم - Quran with Stop Marks
قَالَتْ ⟡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ ⟡ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ ⟡ قَالَ ⟡ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ ⟡ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا ⟡ فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ ⟡ فَيَكُونُ
: