«قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون» تصرفون «عن سبيل الله» أي دينه «من آمن» بتكذيبكم النبي وكتم نعته «تبغونها» أي تطلبون السبيل «عوجا» مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق «وأنتم شهداء» عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم «وما الله بغافل عما تعملون» من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم.

قل -أيها الرسول- لليهود والنصارى: لِمَ تمنعون من الإسلام من يريد الدخول فيه تطلبون له زيغًا وميلا عن القصد والاستقامة، وأنتم تعلمون أن ما جئتُ به هو الحق؟ وما الله بغافل عما تعملون، وسوف يجازيكم على ذلك.

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ ⟡ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ⟡ مَنْ آمَنَ ⟡ تَبْغُونَهَا عِوَجًا ⟡ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ ۗ ⟡ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ