«ووصينا الإنسان بوالديه» أمرناه أن يبرهما «حملته أمُه» فْوهنت «وهنا على وهنٍ» أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة «وفصاله» أي فطامه «في عامين» وقلنا له «أنِ اشكر لي ولوالديك إلىَّ المصير» أي المرجع.

وأَمَرْنا الإنسان ببرِّ والديه والإحسان إليهما، حَمَلَتْه أمه ضعفًا على ضعف، وحمله وفِطامه عن الرضاعة في مدة عامين، وقلنا له: اشكر لله، ثم اشكر لوالديك، إليَّ المرجع فأُجازي كُلا بما يستحق.

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ ⟡ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ ⟡ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ ⟡ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ ⟡ إِلَيَّ الْمَصِيرُ