«وما ينظر» ينتظر «هؤلاء» أي كفار مكة «إلا صيحة واحدة» هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب «ما لها من فواق» بفتح الفاء وضمها: رجوع.

وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع.

وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ ⟡ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً ⟡ مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ