«يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم» من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له «فانفروا» انهضوا إلى قتاله «ثُبَاتٍ» متفرقين سرية بعد أخرى «أو انفروا جميعا» مجتمعين.

يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ⟡ خُذُوا حِذْرَكُمْ ⟡ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ ⟡ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا