«والذي قال لوالديه» وفي قراءة بالإدغام أريد به الجنس «أفَِ» بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر، أي نتنا وقبحا «لكما» أتضجر منكما «أتعدانني» وفي قراءة بالإدغام «أن أخرج» من القبر «وقد خلت القرون» الأمم «من قبلي» ولم تخرج من القبور «وهما يستغيثان الله» يسألانه الغوث برجوعه ويقولان إن لم ترجع «ويلك» أي هلاكك بمعنى هلكت «آمن» بالبعث «إن وعد الله حق فيقول ما هذا» أي القول بالبعث «إلا أساطير الأولين» أكاذيبهم.

والذي قال لوالديه إذ دعواه إلى الإيمان بالله والإقرار بالبعث: قبحًا لكما أتعِدانني أن أُخْرج من قبري حيًا، وقد مضت القرون من الأمم من قبلي، فهلكوا فلم يُبعث منهم أحد؟ ووالداه يسألان الله هدايته قائلَين له: ويلك، آمن وصدِّق واعمل صالحًا، إن وعد الله بالبعث حق لا شك فيه، فيقول لهما: ما هذا الذي تقولانه إلا ما سطَّره الأولون من الأباطيل، منقول من كتبهم.

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ ⟡ أُفٍّ لَكُمَا ⟡ أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ ⟡ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي ⟡ وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ ⟡ وَيْلَكَ ⟡ آمِنْ ⟡ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ⟡ فَيَقُولُ ⟡ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ