«قل إني على بيِّنة» بيان «من ربي و» قد «كذَّبتم به» بربي حيث أشركتم «ما عندي ما تستعجلون به» من العذاب «إن» ما «الحكم» في ذلك وغيره «إلا لله يقضي» القضاء «الحق وهو خير الفاصلين» الحاكمين، وفي قراءة يقصُّ أي يقول.

قل -أيها الرسول لهؤلاء المشركين-: إني على بصيرة واضحة من شريعة الله التي أوحاها إليَّ، وذلك بإفراده وحده بالعبادة، وقد كذَّبتم بهذا، وليس في قدرتي إنزال العذاب الذي تستعجلون به، وما الحكم في تأخر ذلك إلا إلى الله تعالى، يقصُّ الحقَّ، وهو خير مَن يفصل بين الحق والباطل بقضائه وحكمه.

قُلْ ⟡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي ⟡ وَكَذَّبْتُمْ بِهِ ۚ ⟡ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ ⟡ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ ⟡ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ ⟡ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ