هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
تفسير الجلالين
«هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره» يعليه «على الدين كله» جميع الأديان المخالفة له «ولو كره المشركون» ذلك.
تفسير المیسر
الله هو الذي أرسل رسوله محمدًا بالقرآن ودين الإسلام؛ ليعليه على كل الأديان المخالفة له، ولو كره المشركون ذلك.
القرآن الكريم - Quran with Stop Marks
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ ⟡ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ ⟡ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ⟡ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ