«ولقد مكَّناكم» يا بني آدم «في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش» بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة «قليلا ما» لتأكيد القلة «تشكرون» على ذلك.

ولقد مكَّنَّا لكم -أيها الناس- في الأرض، وجعلناها قرارًا لكم، وجعلنا لكم فيها ما تعيشون به من مطاعم ومشارب، ومع ذلك فشكركم لنعم الله قليل.

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ ⟡ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ ⟡ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ