إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
تفسير الجلالين
«إنا نحن» تأكيد لاسم إن أو فصل «نزلنا عليك القرآن تنزيلا» خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة.
تفسير المیسر
إنا نحن نَزَّلْنا عليك -أيها الرسول- القرآن تنزيلا من عندنا؛ لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب.
القرآن الكريم - Quran with Stop Marks
إِنَّا ⟡ نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ⟡ تَنْزِيلًا