«يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس» قذر لخبث باطنهم «فلا يقربوا المسجد الحرام» أي لا يدخلوا الحرم «بعد عامهم هذا» عام تسع من الهجرة «وإن خفتم عَيْلةٌ» فقرا بانقطاع تجارتهم عنكم «فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء» وقد أغناهم بالفتوح والجزية «إن الله عليم حكيم».

يا معشر المؤمنين إنما المشركون رِجْس وخَبَث فلا تمكنوهم من الاقتراب من الحرم بعد هذا العام التاسع من الهجرة، وإن خفتم فقرًا لانقطاع تجارتهم عنكم، فإن الله سيعوضكم عنها، ويكفيكم من فضله إن شاء، إن الله عليم بحالكم، حكيم في تدبير شؤونكم.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ⟡ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ ⟡ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ ⟡ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً ⟡ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ⟡ إِنْ شَاءَ ۚ ⟡ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ