«لقد ابتغوا» لك «الفتنة من قبل» أول ما قدمت المدينة «وقلَّبوا لك الأمور» أي أحالوا الفكر في كيدك وإبطال دينك «حتى جاء الحق» النصر «وظهر» عَزَّ «أمر الله» دينه «وهم كارهون» له فدخلوا فيه ظاهرا.

لقد ابتغى المنافقون فتنة المؤمنين عن دينهم وصدهم عن سبيل الله من قبل غزوة (تبوك)، وكشف أمرهم، وصرَّفوا لك -أيها النبي- الأمور في إبطال ما جئت به، كما فعلوا يوم (أحد) ويوم (الخندق)، ودبَّروا لك الكيد حتى جاء النصر من عند الله، وأعز جنده ونصر دينه، وهم كارهون له.

لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ ⟡ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ ⟡ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ ⟡ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ ⟡ وَهُمْ كَارِهُونَ