فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Məmmədəliyev & Bünyadov
Onun (övrətinin) boğazında xurma lifindən hörülmüş ip (və ya: yetmiş arşın uzunluğunda zəncir) olacaqdır!
Musayev
Arvadının boynunda xurma liflərindən kəndir olacaqdır.
: