وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Məmmədəliyev & Bünyadov
Tərəzini düz tutun, çəkini əskiltməyin! (Çəkidə insaflı olun, tərəzini korlamayın!)
Musayev
Əşyaları tərəzidə insafla çəkin və çəkini əskiltməyin.
: