فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Məmmədəliyev & Bünyadov
Sağ tərəf sahibləri (əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər). Kimdir o sağ tərəf sahibləri? (Nə uğurludur onlar!)
Musayev
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!