فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Məmmədəliyev & Bünyadov
Onlar yuxuda ikən (ya Peyğəmbər!) sənin Rəbbindən o bağa bir bəla gəldi.
Musayev
Onlar yuxuda ikən Rəbbinin əzabı o bağı bürüdü.
: