وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Məmmədəliyev & Bünyadov
Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı (əzilib toza dönəcəyi) zaman -
Musayev
yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman –