إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Hrbek
a na správnou cestu - ať vděčný je, či nevděčný - jsme jej uvedli.
Nykl
zajisté na (pravou) stezku uvedli jsme jej, ať již vděčným byl by; či nevděčným.
: