أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Abu Rida
Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen
Bubenheim & Elyas
Ließ Er nicht ihre List verlorengehen
Khoury
Hat Er nicht ihre List ins Leere gehen lassen
Zaidan
Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen,