الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Abu Rida
die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind
Bubenheim & Elyas
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
Khoury
Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
Zaidan
denjenigen, die ihrem rituellen Gebet gegenüber achtlos sind,