إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Abu Rida
Wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom Segen der Nachkommenschaft) abgeschnitten ist.
Bubenheim & Elyas
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
Khoury
Der dich haßt, der soll ohne Anhang sein.
Zaidan
Gewiß, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter.