وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ
Abu Rida
Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
Bubenheim & Elyas
Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
Khoury
Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.
Zaidan
Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.