إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Abu Rida
Zu Allah werdet ihr heimkehren; und Er hat Macht über alle Dinge.
Bubenheim & Elyas
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Khoury
Zu Gott wird eure Rückkehr sein, und Er hat Macht zu allen Dingen.
Zaidan
Zu ALLAH ist eure Rückkehr. Und ER ist über alles allmächtig."