وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Abu Rida
Und wahrlich, Wir entsandten schon vor dir (Gesandte) zu den Parteien der Früheren.
Bubenheim & Elyas
Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
Khoury
Wir haben vor dir zu den Parteien der Früheren entsandt.
Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR vor dir (Gesandte) unter den früheren gleichgesinnten Gruppen entsandt.
: