وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
Abu Rida
Und die Ginn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer der sengenden Glut.
Bubenheim & Elyas
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
Khoury
Und die Djinn haben Wir vorher aus dem Feuer des glühenden Windes erschaffen.
Zaidan
Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum-Feuer.