لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Abu Rida
Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
Bubenheim & Elyas
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Khoury
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Zaidan
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.