وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Abu Rida
Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schmach."
Bubenheim & Elyas
Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
Khoury
Und fürchtet Gott und bringt keine Schande über mich.»
Zaidan
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und fügt mir keine Schmach zu!"