فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
Abu Rida
Und Wir rächten Uns an ihnen. Und beide liegen als eine erkennbare Mahnung da.
Bubenheim & Elyas
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.