فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Abu Rida
Und alles, was sie sich erworben hatten, nützte ihnen nichts.
Bubenheim & Elyas
so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.
Khoury
Und so nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten, nicht.
Zaidan
Und von ihnen hat nichts abwehren können das, was sie sich zu erwerben pflegten.
: