die einen anderen Gott neben Allah setzen, doch bald werden sie es wissen.

die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch) erfahren.

Die Gott einen anderen Gott zur Seite stellen. Sie werden es noch zu wissen bekommen.

diejenigen, die neben ALLAH eine andere Gottheit einsetzen. Diese werden es noch wissen.