لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Abu Rida
Zweifellos sind sie es, die im Jenseits die Verlierenden sein werden.
Bubenheim & Elyas
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.