وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
Abu Rida
und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend, trotzig.
Bubenheim & Elyas
und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
Khoury
Und pietätvoll gegen seine Eltern, er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher.
Zaidan
Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger Widersacher.
: