وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Abu Rida
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.
Bubenheim & Elyas
und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Khoury
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,
Zaidan
und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.
: