أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Abu Rida
weil sie dem Allerbarmer einen Sohn zugeschrieben haben.
Bubenheim & Elyas
daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
Khoury
Daß sie dem Erbarmer ein Kind zuschreiben.
Zaidan
daß sie Dem Allgnade Erweisenden einen Sohn zugeschrieben haben.