وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Abu Rida
Und jeder von ihnen wird am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen.
Bubenheim & Elyas
Und sie alle werden zu Ihm am Tag der Auferstehung einzeln kommen.
Khoury
Und sie alle werden zu Ihm am Tag der Auferstehung allein kommen.
Zaidan
Und alle kommen zu Ihm einzeln am Tag der Auferstehung.