So macht euch Allah Seine Zeichen klar; vielleicht werdet ihr (es) begreifen.

So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.

So macht Gott euch seine Zeichen deutlich, auf daß ihr verständig werdet.

Solcherart verdeutlicht ALLAH euch Seine Ayat, damit ihr euch besinnt.